Système RISP, acteur historique de l’accessibilité depuis 1997

Système RISP, acteur historique de l’accessibilité depuis 1997

La référence du sous-titrage en direct par vélotypie

La référence du sous-titrage en direct par vélotypie

La référence du sous-titrage en direct par vélotypie

Ils nous font confiance

  • Logo Ministère des Solidarités et de la Santé
  • Logo AXA
  • Logo Total
  • Logo Ministère de la Culture
  • Logo Matmut
  • Logo Malakoff Humanis
  • Logo Air France
  • Logo Ministère du Travail
  • Logo ARCOM
  • Logo EDF
  • Logo La Poste
  • Logo Croix-Rouge Française
  • Logo Premier Ministre
  • Logo Ville de Lyon
  • Logo Les Échos
  • Logo Assemblée Nationale
  • Logo Agefiph
  • Logo Région Normandie
  • Logo Caisse des Dépôts
  • Logo Fondation pour l'Audition
  • Logo ARCEP
  • Logo Nokia
  • Logo Le Havre
  • Logo Mairie de Paris
  • Logo Ministère de l'Éducation Nationale
  • Logo ONISEP
  • Logo Orange
  • Logo Paris Web
  • Logo Sanofi
  • Logo SciencesPo
  • Logo Sénat
  • Logo Thales
  • Logo MIXIT
  • Logo Région Occitanie
  • Logo CNCPH
  • Logo FIPHFP
  • Logo Unanimes
  • Logo INJS
  • Logo BNF
Montage de trois photos présentant une vélotypiste à son poste de travail, l'allocution du Président Macron et la retranscription du sous-titrage sur un plateau de télévision
Montage de trois photos présentant une vélotypiste à son poste de travail, l'allocution du Président Macron et la retranscription du sous-titrage sur un plateau de télévision

L'accessibilité

Chaque jour, nous contribuons à la pleine participation citoyenne des personnes sourdes et malentendantes.

Les allocutions sous-titrées et traduites en Langue des Signes du président Macron lors de la crise sanitaire ont mis en lumière la nécessité de rendre l’information accessible à tous.

En sous-titrant aussi bien des cours que des réunions professionnelles, ou des évènements publics, Système RISP contribue depuis 1997 à l’égalité des droits et des chances des personnes en situation de handicap auditif.

La vélotypie

Une technique de sous-titrage en direct permettant de retranscrire la parole en temps réel grâce au clavier vélotype.

Sur le vélotype, chaque touche correspond à une lettre. En appuyant simultanément sur plusieurs touches, le/la vélotypiste compose des syllabes ou des mots entiers qui s'affichent alors sur l'écran.

Cette technique, alliée aux compétences, aux connaissances, et à l'adaptabilité des vélotypistes, garantit un sous-titrage de qualité quel que soit le domaine d'intervention.

Photo d'un vélotypiste en cours de sous-titrage
Photo d'un vélotypiste en cours de sous-titrage

Nos services

Illustration d'un vélotype et de deux écrans d'ordinateur présentant le sous-titrage à gauche et une vidéoconférence à droite
Illustration d'un vélotype et de deux écrans d'ordinateur présentant le sous-titrage à gauche et une vidéoconférence à droite

Pendant l’événement

À distance

La retranscription se fait en direct, via Internet depuis les bureaux de Système RISP à Caen (14)

Illustration d'un vélotype et de trois personnes autour d'une table de réunion
Illustration d'un vélotype et de trois personnes autour d'une table de réunion

Pendant l’événement

En présentiel

Notre équipe se rend sur place afin de réaliser la prestation dans vos locaux ou sur les lieux de l’événement

Illustration d'un vélotype et d'un écran présentant le sous-titrage
Illustration d'un vélotype et d'un écran présentant le sous-titrage

Après l’événement

En différé

La retranscription a lieu une fois l’événement terminé et vous est envoyée après relecture

Équipe / SCOP

Système RISP est avant tout une équipe engagée pour l’accessibilité qui mise sur la confiance dans le collectif.

En 2023, tous les membres de l’équipe décident de se tourner vers le modèle SCOP, société coopérative et participative, afin d’assurer la pérennité de l’activité, en s’appuyant sur un fonctionnement démocratique et coopératif.

Photo de l'équipe actuelle des vélotypistes
Photo de l'équipe actuelle des vélotypistes

Besoin d'un renseignement ?

Notre équipe se tient à votre disposition pour répondre à vos questions du lundi au vendredi, de 9h à 18h.

Système RISP, c'est…

27

27

27

Années d'expertise

Années d'expertise

Années d'expertise

Pionnier de la vélotypie et de l’accessibilité en France

Pionnier de la vélotypie et de l’accessibilité en France

Pionnier de la vélotypie et de l’accessibilité en France

100+

100+

100+

Clients satisfaits

Clients satisfaits

Clients satisfaits

Institutions, associations, entreprises du CAC40, PME...

Institutions, associations, entreprises du CAC40, PME...

Institutions, associations, entreprises du CAC40, PME...

Nicolas L.

Chef de projet MOA SI / ORANGE

La vélotypie m'a ouvert l'accès aux échanges par téléphone, ce qui ne m'était pas possible auparavant du fait de mon handicap auditif et qui m'obligeait à faire toutes mes réunions en physique. J'ai pu donc assurer mes fonctions et assister aux nombreuses réunions au téléphone avec les équipes à distance (France ou Tunisie).

Lire le témoignage complet

Etienne Caniard

HAS / Ancien pdt. Mutualité Française

Loin d’être un simple outil professionnel, la vélotypie fait naître une forme de complicité, de familiarité, de partage qui se renforce dans la durée.

Sans mes « complices » vélotypistes, jamais je n’aurais pu conserver mes activités, ce lien social essentiel que sont les relations professionnelles.

Lire le témoignage complet

Logo Fondation pour l'Audition

Denis Le Squer et Christel Lantier

Fondation pour l'audition

Toutes les personnes bénéficiaires de ce système nous ont confirmé combien il était extrêmement bénéfique et confortable pour elles de participer à une réunion ou à des échanges avec la vélotypie. Ils soulignent également l’excellente qualité de la retranscription réalisée par l’équipe de Système Risp.

Lire le témoignage complet

Nicolas L.

Chef de projet MOA SI / ORANGE

La vélotypie m'a ouvert l'accès aux échanges par téléphone, ce qui ne m'était pas possible auparavant du fait de mon handicap auditif et qui m'obligeait à faire toutes mes réunions en physique. J'ai pu donc assurer mes fonctions et assister aux nombreuses réunions au téléphone avec les équipes à distance (France ou Tunisie).

Lire le témoignage complet

Etienne Caniard

HAS / Ancien pdt. Mutualité Française

Loin d’être un simple outil professionnel, la vélotypie fait naître une forme de complicité, de familiarité, de partage qui se renforce dans la durée.

Sans mes « complices » vélotypistes, jamais je n’aurais pu conserver mes activités, ce lien social essentiel que sont les relations professionnelles.

Lire le témoignage complet

Nicolas L.

Chef de projet MOA SI / ORANGE

La vélotypie m'a ouvert l'accès aux échanges par téléphone, ce qui ne m'était pas possible auparavant du fait de mon handicap auditif et qui m'obligeait à faire toutes mes réunions en physique. J'ai pu donc assurer mes fonctions et assister aux nombreuses réunions au téléphone avec les équipes à distance (France ou Tunisie).

Lire le témoignage complet

Vous souhaitez rendre accessible un événement ?

Vous souhaitez rendre accessible un événement ?

Vous souhaitez rendre accessible un événement ?

Comment faire appel à nous ?

Comment faire appel à nous ?

1

Prise de contact

Vous contactez  Stéphane pour échanger sur vos besoins et établir un devis détaillé. Dès acceptation du devis, nous réservons votre créneau de prestation.

2

Préparation

En amont de la prestation, nous effectuons des tests afin de nous assurer des prérequis techniques et matériels pour le bon déroulement de l’accessibilité de votre événement.

3

Prestation

Le jour de l’événement, les vélotypistes sont connectés à distance ou présents sur  votre site 30 minutes à l’avance.

4

Finalisation

 A l'issue de la prestation, Stéphane vous transmet la facture ainsi que le texte corrigé de la transcription.

Foire aux questions

Puis-je faire appel à la vélotypie pour n’importe quel type d’événement ?

Comment fonctionne la vélotypie ?

Vélotypie ? Sténotypie ? Reconnaissance vocale ? Que choisir ?

La vélotypie fonctionne-t-elle en anglais ?

Langue des signes ou vélotypie ? Dois-je vraiment choisir ?